------- Deutsch ----------